윈도우11 한영키 설정, 한/영 전환이 안 될 때 확인할 3곳

하드웨어 키보드 레이아웃 변경 창, 한영 전환 오른쪽 Alt 키 한자 변환 오른쪽 Ctrl 키

작성자

카테고리:

📌 최종 확인일: 2026년 11월 11일

한/영 키를 눌러도 한글로 안 바뀌거나, 새 키보드를 꽂았더니 한/영 키가 먹히지 않을 때가 있어요. 윈도우11에서 한/영 전환에 관여하는 설정은 세 단계 안쪽에 숨어 있어서 찾기가 어려워요. 실제 화면으로 경로와 각 칸의 뜻을 정리했어요.

💡 확인할 곳 3가지
① 키보드 레이아웃: 어느 키가 한/영 키 역할을 하는지 정해요.
② 설치된 키보드: ‘Microsoft 입력기’가 있어야 한글을 칠 수 있어요.
③ Microsoft 입력기 옵션: 2벌식·3벌식과 ‘이전 버전의 Microsoft IME’ 호환성 스위치가 있어요.

설정 검색은 “한영”·”입력기”로는 안 나와요

설정 검색창에 “한영”을 넣으면 ‘한영에 대한 결과 없음’, “입력기”도 결과 없음이었어요. “키보드”를 넣어야 맨 위에 ‘언어 및 키보드 옵션 편집’이 나와요.

윈도우11 설정 검색 한영은 결과 없음, 키보드 검색은 언어 및 키보드 옵션 편집
위: “한영” 검색은 결과 없음 / 아래: “키보드” 검색 결과 (2026.11.11 직접 캡처)

‘언어 및 키보드 옵션 편집’을 누르면 시간 및 언어 → 언어 및 지역 화면이 열려요. 메뉴로 가도 같은 곳이에요.

1. 언어 및 지역 → 한국어 → 언어 옵션

윈도우11 시간 및 언어 언어 및 지역 화면, 한국어 줄
시간 및 언어 → 언어 및 지역 (한국어 줄 오른쪽 ⋯)

‘기본 설정 언어’ 아래 한국어 줄 오른쪽 끝 ‘⋯’을 누르면 언어 옵션, 위로 이동, 아래로 이동, 제거가 나와요. 이 PC는 한국어 하나뿐이라 이동·제거는 회색이었어요. ‘제거’는 누르지 말고 ‘언어 옵션’을 눌러요.

2. 키보드 레이아웃과 설치된 키보드

언어 옵션 화면을 아래로 내리면 키보드 묶음이 있어요.

키보드 레이아웃 한글 키보드 101키 종류 1, 설치된 키보드 Microsoft 입력기
한국어 언어 옵션 아래쪽 ‘키보드’ 묶음
  • 키보드 레이아웃: 한글 키보드(101키) 종류 1 — 이 PC의 값이에요. 오른쪽 ‘레이아웃 변경’을 누르면 아래 창이 열려요.
  • 설치된 키보드: Microsoft 입력기 — 한글 입력을 맡는 입력기예요. 여기가 비어 있으면 ‘키보드 추가’로 넣어요.

‘레이아웃 변경’을 누르면: 어떤 키가 한/영 키인지 나와요

하드웨어 키보드 레이아웃 변경 창, 한영 전환 오른쪽 Alt 키 한자 변환 오른쪽 Ctrl 키
레이아웃 변경 창: 종류 1은 한/영 = 오른쪽 Alt (확인·다시 시작 안 누름)

‘하드웨어 키보드 레이아웃 변경’ 창에서 지금 레이아웃을 고르면 바로 아래에 그 레이아웃에서 한/영과 한자가 어느 키인지 적혀 있어요. 이 PC의 ‘한글 키보드(101키) 종류 1’은 “한/영 전환: 오른쪽 <Alt> 키, 한자 변환: 오른쪽 <Ctrl> 키”였어요.

  • 그래서 한/영 키가 따로 없는 키보드(영문 배열 키보드 등)라도 이 설정이면 오른쪽 Alt 키로 한/영을 바꿀 수 있어요.
  • 반대로 오른쪽 Alt를 눌렀는데 한/영이 안 바뀐다면, 이 창에서 지금 어떤 레이아웃이고 그 레이아웃의 한/영 키가 무엇인지부터 읽어 보세요.
  • 레이아웃을 바꾸면 ‘확인’ 또는 ‘지금 다시 시작’을 눌러야 적용돼요. 이 PC에서는 바꾸지 않아 ‘확인’이 회색이었어요.

※ 이 창은 관리자 권한으로 열리는 창이에요. 열어 보기만 할 때는 ‘취소’로 닫으면 아무것도 바뀌지 않아요.

3. Microsoft 입력기 → 키보드 옵션

‘설치된 키보드’의 Microsoft 입력기 오른쪽 ‘⋯’ → 키보드 옵션을 누르면 입력기 설정이 열려요.

Microsoft 입력기 키보드 옵션, 하드웨어 키보드 종류 2벌식, 확장 한자, 이전 버전의 Microsoft IME
Microsoft 입력기 → 키보드 옵션 (이 PC: 2벌식, 이전 버전 IME 끔)
칸 하는 일 이 PC
하드웨어 키보드 종류 선택 자판 배열. 목록에는 2벌식, 3벌식 390, 3벌식 최종이 있었어요 2벌식
확장 한자 ‘문자 집합’ 항목으로, 이름 그대로 확장 한자까지 쓸 수 있게 하는 스위치 켬
이전 버전의 Microsoft IME 새 입력기에서 문제가 생길 때 예전 입력기로 돌아가는 호환성 스위치 끔

평소처럼 한글 자판을 쓰는데 글자가 이상하게 조합된다면 ‘2벌식’인지 먼저 보세요. 3벌식으로 바뀌어 있으면 같은 키를 눌러도 다른 글자가 나와요.

‘이전 버전의 Microsoft IME’는 임시 해결책

화면 안내 문구는 “Microsoft IME가 새 버전으로 업그레이드되었지만 일부 기능이 호환되지 않습니다. 문제가 발생하면 이전 버전으로 돌아갈 수 있습니다”예요. 특정 프로그램에서만 한글 입력이 꼬인다면 이 스위치를 켜 보는 방법이 있어요. 다만 Microsoft 도움말은 이전 버전 IME로 되돌리는 설정을 문제가 해결될 때까지 쓰는 임시 방법으로 안내하고, 오래 쓰는 걸 권하지 않아요.

한/영 전환이 안 될 때 확인할 곳

증상 볼 곳
설정 검색에 “한영”을 쳐도 안 나와요 “키보드” → 언어 및 키보드 옵션 편집
한/영 키가 없는 키보드예요 레이아웃 변경 창에서 지금 레이아웃의 한/영 키 확인(종류 1은 오른쪽 Alt)
한글이 아예 안 쳐져요 설치된 키보드에 Microsoft 입력기가 있는지
한글이 이상하게 조합돼요 키보드 옵션 → 하드웨어 키보드 종류가 2벌식인지
특정 프로그램에서만 한글이 꼬여요 ‘이전 버전의 Microsoft IME'(임시로)

자주 쓰는 단축키는 윈도우 단축키 모음에, 키보드를 블루투스로 연결하는 법은 블루투스 연결 방법에 정리했어요.

참고: Microsoft 지원 「Revert to a previous version of an Input Method Editor (IME)」.

코멘트

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다. 필수 필드는 *로 표시됩니다